L'expression du jour

EXPRESSION DU JOUR : "C’est Byzance !"


Signification
- C’est l’opulence.


Origine
C’est au milieu du XIXe siècle que l’expression est née, sous la plume de Trignol, un auteur argotier. Le terme Byzance y tient le sens d’« Empire byzantin », réputé pour son faste.

EXPRESSION DU JOUR : "Pour des prunes"


Signification
- Pour rien ou presque rien.


Origine
En 1148, les Croisés mettent le siège à Damas, une ville riche et célèbre pour ses prunes. Mais Damas ne cédant pas, les Croisés se voient contraints de lever le siège et de repartir avec pour seul butin, quelques prunes glanées. Maintenant est-ce la vraie origine de l’expression ? La question demeure, mais une chose est certaine, le mot prune est depuis le XIIIe siècle employé pour désigner figurément tant l’aubaine que la malchance.

Merci, j'aime beaucoup ce genre d'information qui nous en apprend toujours plus.

EXPRESSION DU JOUR : "Manger comme un Gargantua"


Signification
- Manger comme un ogre ; manger avec grand appétit.


Origine
Cette expression évoque le personnage de Gargantua, un ogre doué d’un prodigieux appétit, né au XVIe siècle, sous la plume de Rabelais. L’expression remonterait au XIXe siècle. Le terme de Gargantua étant auparavant évoqué pour une personne de grande taille.

EXPRESSION DU JOUR :

"Connaître sur le bout du doigt"


Autres formulations
- Savoir sur le bout du doigt


Signification
- Connaître parfaitement, complètement, à fond.


Origine
L’expression fut d’abord connue sous la forme « jusqu’à l’ongle » (ad unguem en latin) vraisemblablement en référence aux marbriers qui grattaient avec leur ongle les jointures du marbre pour voir si le travail était bien fait. Au XVIe siècle, l’expression évolue et s’étend « au doigt » ou « sur le doigt ». Selon Giles Henry, une autre origine résiderait dans la manière que l’on a parfois de lire, en suivant chaque ligne du bout du doigt.

EXPRESSION DU JOUR : "Prendre la poudre d’escampette"


Signification
- S’enfuir à toutes jambes, filer.


Origine
Cette expression qui date du XVIIe siècle use de deux images pour évoquer la rapidité de l’action : la poudre jaillissant du canon (ou encore la poussière soulevée par une course rapide) et le terme escampette, diminutif de escampe, du verbe escamper (fuir), apparu au XIVe siècle.

EXPRESSION DU JOUR :

"Un nombre astronomique"


Signification
- Un nombre très long, qui n’en finit pas.


Origine
En astronomie, les nombres manipulés se composent d’un grand nombre de chiffres. Faites le calcul : une année-lumière représente environ 9 000 milliards de kilomètres ; la Voie lactée a un diamètre d’environ 300 000 années lumières… On en vient donc vite à des nombres qui comptabilisent 14, 16 chiffres voire plus !